イオン3号店、ボゴールにグランドオープン | イオンモール株式会社
イオンモール株式会社は10月29日、ジャカルタ郊外のボゴールにインドネシア3号店となる「イオンモール セントォールシティ」をグランドオープンしたと発表した。セレモニーにはアデ県知事が出席した。 新店舗は敷地面積7万800…
日系企業ニュース2021-11
日系企業ニュース
日系企業ニュース投資一任運用サービス開始 | 株式会社シノケングループ
株式会社シノケングループは1日、インドネシアでアセットマネジメント事業を展開する、現地法人シノケン・アセット・マネジメント・インドネシア（SAMI）が、投資家と投資一任契約を締結し、投資一任運用サービスを開始したと発表し…
インドネシア新着ニュース新たなデング熱対策を考案
蚊によって媒介されるデング熱を抑止する新たな方法をインドネシアの研究グループが見つけ、ジョグジャカルタ市にあるガジャマダ大学（UGM）とオーストラリアのモナシュ大学の協力の下、実験を続けている。 研究グループは約6割の昆…
インドネシア新着ニュース「オンライン日本映画祭2022」開催 | 国際交流基金
国際交流基金ジャカルタ日本文化センターは1日、来年2月14日から2週間にわたり「オンライン日本映画祭2022」を世界25ヵ国で一斉開催すると発表した。インドネシアでは2016年より開催しており今回で6度目となる。前回に続…
インドネシア新着ニュース忘れ物から350億ルピアの小切手 スカルノハッタ空港
スカルノハッタ空港（バンテン州タンゲラン）で10月29日、忘れ物の鞄から359億ルピア相当の小切手が見つかった。 同空港で清掃員として10年間働くハリマさん（36）が、第2ターミナルの出発ロビーEゲート付近の待合室で鞄を…
インドネシア新着ニュースインドネシアはエネルギー危機に対処するために石油・ガスの増産が求められている
石油・ガス産業は依然として、世界経済を牽引する主要な資源であり、特に国際的なエネルギー危機を回避するため生産量の増加と資源備蓄事業に取り組んでいる。 経済担当調整省のラデン・パルデデ事務局長は10月24日「世界のエネルギ…
インドネシア新着ニュースOpen Labs、中小企業買収に1億ドル充当へ
インドネシアのOpen Labsはこのほど、国内の中小企業の買収に1億米ドルを投じる計画だと明らかにした。 Open Labsの創業者で最高経営責任者（CEO）を務めるジェフリー・ユワノ氏は先に「われわれはインドネシアで…
日系企業ニュースAUTOGLADがインドネシア初のBMW公認の車体修理工場に認定｜SOMPOホールディングス
AUTOGLADがインドネシア初のBMWの公認車体修理工場として認定され「BMW–MINIボディショップ」として開設。 AUTOGLADはPT. Indobuana AutorayaとSOMPOホールディングス株式会社（…
日系企業ニュース住宅販売に係る業務提携契約締結 | Jトラスト銀行
Jトラスト銀行インドネシアは2日、親会社に株式会社飯田産業を持つPERUMNAS IIDA GROUPの子会社ABDILUHUR KAWULOALIT社と「REIWA TOWN」の住宅販売に係る業務提携契約を締結したと発…
インドネシア新着ニュース商標「GoTo」めぐり警察に通報される 訴訟も
GoTo傘下のGojekとTokopediaが「GoTo」という商標の使用をめぐり、「GOTO」の商標権をもつトゥルビット・フィナンシャル・テクノロジー社によってジャカルタ州警察に通報された。同社はまた、GojekとTo…
インドネシア新着ニュースオーストラリア人旅行者、隔離期間を短縮へ
政府はオーストラリアとの2か国間で、ワクチン接種済みの旅行者を対象とする「ワクチン接種済み旅行レーン（VTL）」を設置する計画だと明らかにした。 オーストラリアからの観光客はインドネシアの観光部門にとって重要な存在である…
インドネシアトレンドニュース異業種コラボで新しい価値伝達 KFCと化粧品メーカーが新製品発売
最近インドネシアでは、自社の製品力やブランド力を高めようと異業種コラボレーションに取り組む例がみられる。 10月に発売されたファーストフードレストラン「KFC」と地元化粧品メーカー「Dear Me Beauty」のコラボ…
インドネシア新着ニュースインターネットの普及スピード、以前から鈍化
インドネシアにおけるインターネットの普及スピードが鈍化している。 統計局によると、インターネットの普及率は2020年に53.73％となり、前年の47.69％から上昇した。人口の半分以上がインターネットにアクセスしているこ…
インドネシア新着ニュースコロナ規制緩和の初日、数千人がラグナン動物園に
新型コロナウィルス対策の活動制限緩和を受け、南ジャカルタのラグナン動物園が10月30日から営業を再開した。初日には3000人以上が来園した。 ラグナン動物園の広報担当ワヒュイ・バンバン氏によると、朝7時に開園し、午後12…
インドネシアニュースの深層中学生１１人が川で溺死 インドネシアの水泳教育
実に痛ましい事故が起きた。１０月１５日午後３時半ごろ、西ジャワ州チアミス県チアミスにあるイスラム学校「ハラパン・バル中学」の生徒１５０人が郊外活動の一環でチレウール川を徒歩で横断しようとしていたところ、何人かが流されて行…
インドネシア新着ニュース音声SNS「Clubhouse」インドネシア語に対応
アメリカ発の音声SNSアプリケーション「Clubhouse（クラブハウス）」が、インドネシア語や日本語など13か国語への対応を開始した。これにより、Clubhouseアプリをユーザーがスマートフォンで設定している言語で使…
インドネシア新着ニュース人気女優が自動車事故で死亡
インドネシアの女優、ヴァネッサ・エンジェルさんが4日、自動車の単独事故により死亡した。 東ジャワ州警察によると、事故は4日午後12時36分頃、出席予定のイベントへ向かう途中に東ジャワ州ジョンバン高速道路で起きた。ヴァネッ…
インドネシア新着ニュース各地でハロウィーンパーティー 当局が解散命令
10月31日深夜0時頃、ブカシ市にある「オマ・カフェ」で数十人規模のハロウィーンパーティが開催され、周辺地域をパトロールしていた治安部隊によって解散が命じられた。当時、ブカシ市では新型コロナウイルス対策の活動制限（PPK…
社会ニュースコカ・コーラが100％リサイクルを目指したキャンペーン実施
飲料大手コカ・コーラ・インドネシアは、同社が展開する「World Without Waste（廃棄物ゼロ社会）」を目指すグローバルプランの一環として、販売するすべての製品の容器に「リサイクル・ミー」（Recycle Me…
インドネシア新着ニュースジャワ～バリ間空路 PCR義務付け断念 抗原検査可に
インドネシア政府は11月1日、ジャワ～バリ間空路移動規制の内容を変更し、搭乗条件として迅速抗原検査の陰性証明書を受け付けると発表した。これによって、ジャワ・バリ以外の国内線と同じく、搭乗条件は最低１回のワクチン接種証明書…
インドネシア新着ニュースシノバック社製ワクチン、6～11歳の子どもへ接種許可
医薬品・食品監督庁（BPOM）は1日、中国の科興控股生物技術（シノバック・バイオテック）社製の新型コロナウィルスのワクチンについて、6～11歳の子どもへの接種を認める緊急使用許可（EUA）を出したとオンライン会見で明らか…
インドネシア新着ニュースガルーダ航空が経営破綻した場合に備えプリタ航空が引き継ぐ用意を進めている
国営企業省は10月24日、国営ガルーダ・インドネシア航空の再建が円滑に進まず経営破綻した場合、ペリタ・エア・サービスをナショナルフラッグキャリアとする可能性があると見解を示した。 カルティコ・ヴィルジョアトモジョ副大臣は…
インドネシア新着ニュースジョコウィ大統領 COP26で先進国の支援要請と自国の環境対策に言及
英グラスコーで開催中の第26回国連気候変動枠組み条約締約国会議（COP26）は2日、2日間にわたる首脳級の会合を終えた。ジョコ・ウィドド大統領（通称ジョコウィ大統領）は両日演説を行い、「排出削減のためには先進国の貢献や技…
新型コロナニュースPCR検査費用30万ルピアに値下げ 大統領が要請
ジョコ・ウィドド大統領は、年末年始の休暇を前に、人流の増加によるコロナウイルス感染症の新たな感染爆発を抑制するため、現在50万ルピア程かかるPCR（ポリメラーゼ連鎖反応）検査の費用を30万ルピアにするよう指示を出した。現…
インドネシア新着ニュース中学生が教師に暴行され死亡
東ヌサトゥンガラ州アロル県東アロル郡パダンパンジャンで10月26日、男性教師（40）に暴行された中学1年生の生徒（13）が、入院先の病院で死亡した。 警察によると、パダンパンジャン中学校で同月16日午前11時頃、教師が英…
日系企業ニュース子会社で不正アクセス 2日間工場停止 | スズキ株式会社
スズキ株式会社のインドネシア子会社、スズキ・インドモービル・モーター（SIM）に対し、10月15日にネットワーク上の不正アクセスが発生した。 この影響で生産システムの一部が停止したことから、SIMの四輪工場の一部で2日間…
日系企業ニュース不動産管理サービス開始 | デザートアイランド
インドネシアで不動産事業を展開するDessert Island Agency（デザートアイランド）は10月22日、不動産管理サービスを開始すると発表した。 同社が新たに提供を開始する不動産管理サービス「Dessert P…
2021-11「添付してください」今すぐ使える！インドネシア語フレーズを勉強｜PAGI PAGI POST×Worldnesia
語学スクール「Worldnesia」監修のビジネスインドネシア語フレーズ。 Worldnesiaとは？ 今日のフレーズ クイズ 添付してください。 正解はLampirkan です。
インドネシア新着ニュースジャカルタ・バンドン高速鉄道 来年11月に尼中両首脳が試乗
ジャカルタとバンドンを結ぶ高速鉄道は2022年11月に試運転が行われる見込みで、最初に試乗するのは中国の習近平主席とインドネシアのジョコ・ウィドド（通称ジョコウィ）大統領であることが明らかになった。 中国インドネシア高速…
インドネシア新着ニュースサンディアガ観光創造経済相、観光地のトイレは国内の基準を満たすものであるべきだ
サンディアガ・ウノ観光創造経済相は10月16日、東ジャワ州マラン県の観光地「レンバーインダー」を訪問し、改装されたトイレのデザインや施設が一定基準を満たしていると認定した サンディアガ経済相は今年2月、観光の魅力を高める…
記事ランキング（過去30日）
今日から使えるビジネスインドネシア語
