インドネシア元商務大臣レンボン被告に懲役4年6カ月の判決、国への損害額で検察と裁判所の主張が食い違う
ジャカルタ地裁商業犯罪裁判所は、2015～16年の貿易省における砂糖輸入不正事件の判決で、被告トーマス・トリカシ・レンボン（通称トム・レンボン）氏に懲役4年6カ月、罰金7億5000万ルピア（または懲役6カ月）の判決を言い...
インドネシア総合ニュースインドネシア総合ニュースインドネシア総合ニュースインドネシア、KMバルセロナ船火災：全犠牲者救出完了
国家捜索救助庁（Basarnas）のモハマド・シャフィイ長官は、乗客船KMバルセロナ5号の火災による全犠牲者の救出が完了したと発表した。捜索活動も終了し、全てのチームが撤収した。シャフィイ長官は、火災発生から3日で救出作...
日系企業ニュースJトラスト銀行、欧州のBENDURA BANKと提携強化 | Jトラスト銀行
Jトラスト銀行は、リヒテンシュタインのBENDURA BANK AGと業務協力覚書（MoU）を締結した。この提携は、インドネシアと欧州間の新たなビジネス機会創出と事業者成長の促進が目的だ。 調印式にはJトラスト銀行の深代...
日系企業ニュースPOCARI SWEAT Run Indonesia 2025、46,000人超が参加し大成功を収める | アメルダインド大塚
POCARI SWEAT Run Indonesia 2025が7月20日にバンドンで閉幕し、インドネシア全土から46,335名のランナーが参加し大成功を収めた。16,000名がオフラインレースに参加し、全国126都市を...
インドネシア総合ニュースインドネシア、婚姻届提出数減少
インドネシアでは、近年、婚姻届の提出数が減少傾向にある。2022年から2024年にかけて22万7千件も減少した。 婚姻届未提出の夫婦は3460万組に上る。 減少の背景には、未成年婚や、法的な婚姻関係を結ばない同棲（コアビ...
インドネシア総合ニュースASEAN・日本パートナーシップ強化へ、インドネシア外相が提言
インドネシアのスギオノ外相は、ASEANと日本のパートナーシップの中核としてイノベーションを推進すべきだと主張した。 日本のAIや先端技術、クリーンエネルギーと、ASEANのデジタル経済、若年層人口、製造基盤の強みを組み...
インドネシア総合ニュースインドネシア国防相とエジプト国防相、防衛協力強化を協議
インドネシア国防相のシャフリー・シャムソディン氏とエジプト国防相のアブデル・マギード・サクル将軍は7月12日、カイロで会談し、防衛協力の強化について協議した。 これは、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領とエジプト...
インドネシア総合ニュースインドネシア、EUと包括的経済連携協定（CEPA）に合意 インドネシア製品が欧州市場を席巻へ
インドネシアと欧州連合（EU）は7月13日、ブリュッセルで包括的経済連携協定（CEPA）に合意した。 インドネシアのプラボウォ大統領と欧州委員会のフォンデアライエン委員長が署名した。 10年にわたる交渉を経て成立したCE...
日系企業ニュースOKI & Netmarks，作業ミス「ゼロ」ヘスマート工場支援で提携 | 沖電気工業株式会社
沖電気工業株式会社（OKI）は14日、インドネシアのIT企業Netmarks Indonesia と、生産現場の作業ミスをなくす「プロジェクションアッセンブリーシステム」の展開に向け、パートナー契約を締結した。OKIの販...
インドネシア総合ニュースセメルー山、山頂から1.2キロ噴火
インドネシア東ジャワ州ルマジャン県とマラン県の境界に位置するセメルー山が7月15日午前、山頂から1.2キロの高さまで噴火した。 セメルー火山観測所のリスワント氏によると、午前7時15分頃、噴火が発生。噴煙は高度4876メ...
インドネシア総合ニュースフランス大統領によるインドネシア国防相の晩餐会
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は7月14日夜、パリのエリゼー宮殿において、インドネシアのプラボウォ・スビアント国防相を私的な晩餐会に招いた。両首脳は同日、フランスの祝祭日であるバスティーユデーの軍事パレードを共に...
WEB限定配信記事アスコット、空港隣接型ホテルを開業 トランジット需要に照準 | The Ascott Limited – Indonesia
シンガポール資本のアスコット・リミテッドは7日、スカルノ・ハッタ国際空港近くに「シタディーン コネクト エアポート ジャカルタ」を開業した。短期滞在や乗り継ぎ客を主な対象とし、利便性と快適性を両立する滞在拠点を目指す。 ...
インドネシア総合ニューストヨタ、スズキ、ダイハツがインドネシアでの雇用維持を約束
インドネシアの工業大臣アグス・グミワン・カルタサスマタは、トヨタ、スズキ、ダイハツの3社から、インドネシアにおける車両価格の値上げと雇用削減（PHK）を行わないとの確約を得たと発表した。 7月11日、大阪で開催された20...
インドネシア総合ニュースEUとインドネシア、3分野で連携強化
欧州委員会のフォン・デア・ライエン委員長は、EUとインドネシアの連携強化について発表した。重点分野は３つ。一つ目は貿易で、10年にわたる交渉を経て包括的経済連携協定（CEPA）の政治合意に達したと発表。インドネシアはAS...
インドネシア総合ニュースインドネシア・オーストラリア、動物検疫プロトコル強化へ
インドネシア農業省とインドネシア検疫庁は、オーストラリア代表団と協議し、動物検疫プロトコル強化で合意した。これは両国の食料安全保障強化が目的である。 農業省は、輸入家畜の厳格な管理を通じた国内畜産物需要充足の強化を継続す...
インドネシア総合ニュース米国の対インドネシア製品32％関税、適用延期
インドネシアのエアランガ経済担当調整大臣は、米国が発表したインドネシア産品に対する32％の報復関税の適用が延期されたと発表した。同大臣は7月12日、ベルギー・ブリュッセルで記者会見を行い、延期は米国との協議の結果だと説明...
インドネシア総合ニュースインドネシア・レウォトビ山、警戒レベル４を維持 火山活動は依然高い
インドネシア東ヌサテンガラ州のレウォトビ山は、火山活動の高まりを受け、警戒レベル４（最高レベル）を維持している、とエネルギー鉱物資源省地質庁が発表した。7月9日から10日にかけての観測では、白い噴煙が高度50～1500メ...
インドネシア総合ニュースジャカルタ州環境局、洪水対策で河川へのゴミ詰まり防止を確約
ジャカルタ州環境局は、河川へのゴミ詰まりによる洪水防止のため、5000名超の職員を市内河川に配置したと発表した。重点は、ゴミが堆積しやすいチリウン川など市内主要河川。特にTBシマトゥパンごみ処理施設を起点に、上流から下流...
インドネシアの文化・トレンド情報祖先から宗教まで インドネシアで3番目に多い民族Batak族について学ぼう
人口約8兆4670億人、インドネシア総人口の3.58%を占める（2010年時点）Batak族はインドネシアで3番目に大きな民族。マレー半島からスマトラ島に渡り、最終的に北スマトラ島のToba湖周辺に定住したプロト・マレー...
インドネシアの文化・トレンド情報インドネシアが「世界で最も料理が美味しい国」7位にランクイン!
世界の伝統料理、食材、レストランを紹介するグルメサイト「テイストアトラス」が発表した「世界で最も料理が美味しい国ランキングTOP100」において、ヨーロッパや東アジアの国々と肩を並べ、インドネシアが7位に選ばれた。同ラン...
インドネシアの文化・トレンド情報あのCiwideyよりも美しい⁉︎バンドンの6つの穴場観光村
人気の避暑地バンドンの周辺には、有名観光地Ciwidey以外にも日々の疲れを吹き飛ばしてくれるような素敵な観光村が複数ある。この夏休みに是非訪れておきたい6つの観光村を紹介する。 農業・畜産が盛んな「Gambung観光村...
インドネシア総合ニュースインドネシア政府、オンラインバイクタクシー料金8～15％値上げへ
インドネシア運輸省は、オンラインバイクタクシーの料金を8～15％値上げする方針を発表した。これは、5月に行われたドライバーによる大規模デモを受けてのもの。ドライバー側は、アプリ運営会社による高額な手数料と低い料金で収入が...
インドネシア総合ニュース日本で逮捕されたインドネシア人窃盗事件が注目を集める
6月末、日本でインドネシア人3名が強盗容疑で逮捕された。 事件は茨城県鉾田市で1月に発生、5ヶ月後の逮捕となった。犯行動機は現在も捜査中である。外務省は3名への法的支援を実施しており、3名とも不法滞在者であったという。 ...
インドネシア総合ニュースインドネシア税関、海外からの転居荷物に関する新規定を公表
インドネシア財務省関税総局は、海外からの転居荷物に関する新たな規則を公布した。2025年6月27日から施行されている財務省令第25号は、輸入される転居荷物の関税免除基準を詳細に定めている。 免除対象となるのは、海外からイ...
インドネシア総合ニュースバリ島北部空港建設、立地決定待ち
国土交通省航空局は、バリ島北部国際空港の建設計画について、現在も立地決定を待っている状況にあると発表した。同省は、バリ州政府からの立地提案は受領しているものの、公式な決定は未だないことを強調する。 2009年制定の法令に...
イベント・セミナー情報【7/27開催】インドネシア在住者が今すぐ始められる2大資産運用術 IBKR × 香港貯蓄型保険で外貨運用・インフレ対策
ルピア安とインフレの進行に直面し、将来的な資産の目減りに対する懸念をお持ちではないでしょうか。限られた現地金融商品では、十分な選択肢と手数料面での課題を感じることもあるかもしれません。 本ウェビナーでは、 ①世界中の株式...
イベント・セミナー情報インドネシア人リーダーを育てる「次世代リーダー育成プログラム」開講｜WS PARTNERS PTE LTD
インドネシア人マネジャーの育成で10年の実績を誇るWS PARTNERS PTE LTDの研修プログラム。 好評につき従来の講座に加え、管理職に必要なスキルや考え方が分かるようになる8日間のオンライン短期講座を開講します...
インドネシア総合ニュースバリ島、外国人が島を掌握せず
バリ州土地事務所（BPN）は7月7日、バリ島において、外国人が島嶼を所有している事実はないと発表した。ただし、投資目的の土地使用権（hak pakai）の取得は認められている。これは、インドネシアの土地・測量庁長官（Me...
インドネシア総合ニュースジャカルタ中心部、8カ所の排水路工事が7月末完了予定
ジャカルタ中心部4区で進められている8カ所の排水路建設工事が、2025年7月末の完了を目標としている。 ジャカルタ中心部下水道局（Sudin SDA Jakarta Pusat）が明らかにした。 この工事は、排水能力の向...
インドネシア総合ニュースインドネシア・レウォトビラキラキ山、再び噴火
7月7日午前11時5分（WITA）、インドネシア・フロレス島東部のレウォトビラキラキ山が再び噴火した。爆発的な噴火で、火山灰は山頂から1.8キロメートル上空に達したと、地質庁のワフィド長官が発表した。 噴火は強い爆発音と...
