LINE公式アカウント 友だち登録はこちら

かつて王のみが口にした美食、伝統の王宮料理「火を通さない魚」

スマトラ・ウタラに暮らすスク・バタク、とりわけダナウ・トバ周辺やプラウ・サモシールなどを故郷とするバタク・トバの人々には、代々大切に受け継いできた特別な伝統料理がある。「バタク風の刺身」として知られる「ナニウラ」だ。

バタク語で「火を通さない魚」を意味する。かつては王への献上品とされ、限られた者しか調理を許されなかった高貴なご馳走であった。最大の特徴は一切加熱調理を行わない点にある。新鮮なコイなどの淡水魚を、「ジュルッ・ジュンガ」という強烈な酸味を持つ柑橘の果汁に4〜6時間漬け込み、生臭さを抑えて小骨を軟化させ、まるで火が通ったかのように熟成させる。

味の骨格を築くのは、近代的な調味料を使わずに合わせる伝統スパイスだ。ビタミン豊富で「バタクの胡椒」とも称されるアンダリマンをはじめ、花のような芳香で臭みを消すクチョンブラン(トーチジンジャー)、赤唐辛子、ウコン、キャンドルナッツなどが重層的な風味を形成する。旨味・酸味・爽やかさが三位一体となって食欲をかき立てるその味わいは、故郷を離れて暮らす人々にとっても忘れがたい至高のソウルフードなのである。

もうひとネタ!
ナニウラの格別な美味しさは民謡にも歌われており、かつては王宮のみで食された特別なご馳走であったが、今では大衆食堂の「ラポ」や一般家庭の食卓でも親しまれ、広く深く愛されている。