トランスジャカルタ、シマトゥパン通りでバス増便
トランスジャカルタは8月25日、南ジャカルタのTBシマトゥパン通りを通過する複数の路線でバス14台を増便した。同地域の利便性向上と交通渋滞緩和が狙いだ。 広報・CSR部長のアユ・ワルダニ氏は「特にシマトゥパン周辺の快適な...
インドネシア総合ニュースインドネシア総合ニュース
インドネシアの文化・トレンド情報米粉の活用法はインドネシアの伝統菓子から学べ!米粉菓子6選
ベタウィ名物の「Kue Ape」は中心は厚く、縁は薄くカリカリに焼き上げられるのが特徴。材料は米粉、小麦粉、グラニュー糖、パンダンリーフ。緑色で、焼きたての温かい状態で提供される。「Kue Putu」は米粉とココナッツで...
インドネシアの文化・トレンド情報コモド島のピンクビーチ「世界で最も美しいビーチ2025」1位に選出
東ヌサトゥンガラ州、コモド島のピンク・ビーチが、英国を拠点とする旅行会社「Explore Worldwide」が発表した「世界で最も美しいビーチ2025」において映えある1位に選ばれた。米国のフォーブス誌でも「コモド島の...
インドネシアの文化・トレンド情報伝統と哲学的な意味が込められた、独立記念日を祝う料理4品を紹介
人生のあらゆる段階を祝う料理として提供されてきたNasi Tumpengはまさに祝賀料理の代表。山を模して円錐形に盛られたご飯は、生命と国家が高く跳躍する希望を象徴している。鶏肉、テンペ、野菜、卵など、ご飯の周りに並べら...
日系企業ニュース平成医療福祉グループ、ジャカルタにリハビリ施設を開設
平成医療福祉グループは7月9日、インドネシアの首都ジャカルタに「Heisei Rehabilation Clinic」を開設した。日本で培ったリハビリテーションの知見を基に、ロボットリハビリテーションも導入。日本人セラピ...
インドネシア総合ニュースKAI、駅に給水ステーション設置
インドネシア国鉄（KAI）は、環境配慮型サービスとして、45の主要駅に106台の給水ステーションを設置した。乗客は個人用のタンブラーを持参すれば、無料で給水できる。使い捨てプラスチック削減と持続可能な交通の実現を目指す。...
日系企業ニュースポカリスエット・ラン2025、ロンボクで初開催 9,000人参加へ
大塚製薬の現地法人アメルタインダ大塚は、ランニングイベント「POCARI SWEAT Run 2025」を9月13日から2日間、ロンボク島で初開催すると発表した。インドネシア全土から約9,000人が参加予定。 大会はマン...
インドネシア総合ニュースバリ水上タクシー、ASDPが導入支援
インドネシア国営フェリー会社ASDPは、バリ州での水上タクシー（ウォータータクシー）導入プログラムを全面的に支援する方針を表明した。アグス調整担当大臣の決定を受け、観光振興と陸上交通渋滞の緩和を目指す。 ASDPのヨシア...
インドネシア総合ニュースブカシでM4.9地震、ジャカルタでも揺れを感知
2025年8月20日午後7時54分（西部インドネシア時間）、西ジャワ州ブカシ県でマグニチュード（M）4.9の地震が発生し、首都ジャカルタでも揺れが感知されたと同国気象気候地球物理庁（BMKG）が明らかにした。 BMKGに...
インドネシア総合ニュースインドネシア政府、26年失業率目標を設定
インドネシア政府は2026年の開放失業率（TPT）を4.44～4.96%とする目標を設定した。プラボウォ大統領が15日、国会で2026年度国家予算案に関する政府説明を行った際に明らかにした。 大統領は、この目標が健全な財...
インドネシア総合ニュースバリ州、カジノ誘致を拒否
バリ州のワヤン・コステル知事は8月16日、最大100兆ルピアの利益が見込まれる合法カジノ事業の誘致提案を拒否した。同知事は、バリの観光が「文化に基づいている」と強調。安易な誘惑に乗れば文化の基盤を失い、将来を脅かすと指摘...
インドネシアの文化・トレンド情報いくつ正解できる?インドネシアの多様な文化を形成する民族当てクイズ
1万7000以上の島から成るインドネシアは、約300の民族が住む多民族国家。300は知らなくてもいくつ知っているか、クイズに挑戦してみよう! まずは初級編。ジャカルタを起源とする(問1)族は、かつて大きな人形ondel-...
インドネシアの文化・トレンド情報なぜ運動会?8月17日の独立記念日に開催される競技の意味とは
インドネシア独立記念日(8月17日)は、国中が喜びと連帯感に満ち溢れる特別な日。国民の連帯感と愛国心を育むことを目的に、各地で様々なイベントが開催されるが、学校、町内会、村などでは大抵、運動会が開催される。8月17日に運...
インドネシアの文化・トレンド情報真夜中にスイーツが買える、知る人ぞ知る「夜明けのお菓子市場」
ジャカルタのPasar Kue Subuh Senen（夜明けのお菓子市場）は、1988年創業のお菓子市場。Elkana Tju氏と友人4人がSenen市場の一角で、テーブルを5つ並べて午前2時〜午前8時までお菓子を販売...
インドネシア総合ニュース日本語パートナーズ、在イ日本国大使館表敬訪問へ
国際交流基金ジャカルタ日本文化センターは、インドネシアの高校での日本語教育支援のため、「日本語パートナーズ派遣事業」を実施している。この事業は2014年度から行われている。 8月25日午前11時に、ランプン州、東ジャワ州...
インドネシア総合ニュースポソ地震で1人死亡、建物にも被害
2025年8月17日のインドネシア独立記念日、中部スラウェシ州ポソ県でマグニチュード5.8の地震が発生し、1人が死亡、多数の負傷者と建物被害が出た。 国家防災庁（BNPB）によると、死者はマサニ村のエリム教会で礼拝中に瓦...
インドネシア総合ニュースジャカルタ州、海外就労へ外国語研修強化
ジャカルタ特別州のプラモノ・アヌン・ウィボウォ知事は8月19日、州内労働者の外国語研修強化を提唱した。海外での就労機会拡大が狙いで、日本や中国などへの進出に期待する。 知事は、インドネシア人労働者の言語能力不足が課題だと...
インドネシア総合ニュースタイ・カンボジア紛争、DPRが懸念表明
インドネシア人民代表議会（DPR）の委員長代理、スカムタ氏は、タイとカンボジア間の紛争が東南アジア諸国連合（ASEAN）の安定を脅かすと懸念を表明した。 スラムタ氏は、プレア・ヴィヒア寺院周辺の領土紛争をきっかけとした武...
日系企業ニュースBNIとJCB、日系企業向け新法人カードを発行 | JCB
PT Bank Negara Indonesia (BNI)は、PT JCB International Indonesiaと提携し、日系企業の業務取引に特化した新クレジットカード「BNI JCB Corporate C...
日系企業ニュース日本語パートナーズ第22期着任式開催 | 国際交流基金ジャカルタ日本文化センター
国際交流基金ジャカルタ日本文化センターは、8月12日にジャカルタのホテルで「日本語パートナーズ派遣事業」インドネシア第22期の着任式を開催した。 当事業は、インドネシアの高校での日本語教育を支援するため2014年度から実...
インドネシア総合ニュースラッフルズ・クリスチャン・スクール、新キャンパス開校
ラッフルズ・クリスチャン・スクール（RCS）は7月19日、南ジャカルタのBRANZ Simatupang Apartment内に、プレスクール新キャンパスを正式に開校した。対象は2〜6歳児で、安全かつ創造的な学びの環境を...
インドネシア総合ニュースインドネシア中銀、QRISの日本展開開始
インドネシア中央銀行（BI）は8月17日、同国のQRコード決済システム「QRIS」を日本で正式に利用可能にしたと発表した。インドネシア独立80周年記念日に合わせた措置で、ASEAN圏外へのサービス拡大と、国際的な決済利便...
インドネシア総合ニュースバリ州、外国人観光税徴収強化へ協力機関と連携
バリ州政府は、外国人観光客からの観光税（PWA）徴収強化のため、ホテルや旅行代理店など協力機関へのインセンティブ制度を導入した。協力機関には、徴収額の最大3%が手数料として支払われる。バリ州のワヤン・コステル知事が8月1...
インドネシア総合ニュース中国習近平主席、インドネシア建国80周年を祝福
中国の習近平国家主席は8月17日、インドネシアのプラボウォ大統領に対し、同国の建国80周年を祝うメッセージを送ったと国営新華社通信が報じた。 習主席は祝電で、インドネシアが過去80年間で目覚ましい発展を遂げ、国際および地...
インドネシア総合ニュースウマナ・バリ、ニコラ・カッサブ氏を総支配人に任命
バリ島のウマナ・バリLXRホテルズ＆リゾーツは、ニコラ・カッサブ氏を新総支配人に任命した。同氏は、20年以上にわたる高級ホテルでの経験を持つ。 カッサブ氏は、日常業務の運営、チーム育成、顧客体験戦略を統括する 。ヒルトン...
インドネシア総合ニュースジャカルタ州議、未成年搾取で規制強化要求
ジャカルタ州議会議員ハルディヤント・ケネス氏は、地元政府に対し、未成年者が性的搾取の対象となる事件を未然に防ぐため、夜間営業の娯楽施設に対する規制と監視の両面強化を求めた。15歳の中学生が西ジャカルタのカラオケバーで“レ...
インドネシア総合ニュースPPKD、障害者雇用支援を強化
ジャカルタ南部職業訓練センター（PPKD）のブディ・カルリア・セティアント センター長は、障害者への職業訓練機会を拡大すると発表した。同センターは、Yayasan Solidaritas Difabel Indonesi...
イベント・セミナー情報【好評につき10月開催】インドネシア人マネージャーを育てるマネジメントプログラム&説明会開催｜WS PARTNERS PTE LTD
ASEANの日系企業においてこれまでに1200名以上のマネジャーを育成した人財開発のWS PARTNERS PTE LTD。実践を重視したプログラムにより、多くの受講生・企業より高い評価を受けています。 そんな同社が今年...
インドネシア総合ニュースホテル・飲食業への楽曲ロイヤリティ導入、猶予求む
インドネシアホテル・レストラン協会（PHRI）バニュマス支部は、著作権法第28号（2014年）にもとづく楽曲ロイヤリティ徴収の即時導入に対し、「未だ業界周知が不十分」として慎重な運用を求めた。PHRI支部長イリアント氏は...
インドネシア総合ニュースOJK、インドネシア資本市場の強化策を発表
Otoritas Jasa Keuangan（OJK）のマヘンドラ・シレガル委員長は、インドネシア証券取引所（BEI）で開催された資本市場48周年記念式典で、資本市場発展のための3本柱を発表した。 第1は供給強化で、中小...
