スディルマン、タムリン通り通勤用自転車は通過可能
警視庁交通局は7日、車両のナンバープレート末尾の数字で車両の通行を制限する「奇数偶数制度」を適用するジャカルタ特別州のスディルマン通り、タムリン通り、ラスナ・サイド通りについて、通勤目的に限って自転車の通行を認めると発表...
警視庁交通局は7日、車両のナンバープレート末尾の数字で車両の通行を制限する「奇数偶数制度」を適用するジャカルタ特別州のスディルマン通り、タムリン通り、ラスナ・サイド通りについて、通勤目的に限って自転車の通行を認めると発表...
9月半ばから北ジャカルタで、在留日本人への英アストラゼネカ社製ワクチンの接種ができるようになった。日本人という個別出身国在留者を対象とする今回のケースはインドネシアでは初めてではないだろうか。 これまで、民間企業のチャー...
今年6月、マクドナルドで韓国の音楽グループ「BTS」とのコラボ商品が発売され、大きな話題となったことは記憶に新しい。この音楽グループの人気のみならず、インドネシア語で「グロンバン・コリア」と呼ばれる韓流ブームは、ここ数年...
東ジャワ州パスルアン県ゴンタンウェタン郡プカンクンガン村で11日午前8時頃、民家で爆発が起き、2人が死亡、子どもを含む5人が重傷を負った。警察によると亡くなったのは、この民家に住む親子で、倒壊した民家の下敷きとなった。 ...
インドネシアホテル・レストラン協会(PHRI)バリ支部によると、長期化した新型コロナウィルスの影響でバリ州のホテル68軒が倒産したと明らかにした。倒産件数は今後も増加傾向にあると予測している。 スルヤウィジャヤ副会長によ...
米ジョンソン・エンド・ジョンソン社製の新型コロナウイルスワクチンが11日、初めてインドネシアに到着した。 オランダとの二国間スキームを通して、スカルノ・ハッタ国際空港に50万回分のワクチンが届いた。オランダからの援助はこ...
豪州系の市場調査会社マッコーリー・リサーチはこのほど、インドネシアの電子商取引(EC)サイト大手Bukalapakが2023年に黒字化を果たすとの見通しを示した。 マッコーリー・リサーチは、Bukalapakの収益拡大と...
双日株式会社は1日、浜松市との間で、双日がインドネシア、インド、ベトナムにて開発・運営する各工業団地へ入居する市内企業に対する支援につき、協定書を締結したと発表した。 インドネシアの該当する工業団地は、西ジャワ州ブカシ県...
オンライン食料品店事業を手掛けるインドネシアのスタートアップ企業Segariはこのほど、シリーズAの資金調達を実施し、1600万米ドルを調達したと発表した。 Segariはインドネシアで新型コロナウイルスの流行以降、消費...
インドネシアの不動産大手シナールマス・ランド傘下の上場不動産会社Bumi Serpong Damai (BSD)はこのほど、東カリマンタン沿岸部で住宅開発を進める計画だと明らかにした。 インドネシア政府が同州に首都を移す...
バンテン州タンゲランにある刑務所で、8日未明に火災が発生した。法務・人権省によると、この火災により外国人2人を含む44人が死亡し、80人以上が重軽傷を負った。出火原因は漏電とみられる。 亡くなった44人のうち、42人が麻...
語学スクール「Worldnesia」監修のビジネスインドネシア語フレーズ。 Worldnesiaとは? 今日のフレーズ クイズ和訳 奢ってあげるよ 正解はSaya traktir deh です。
極東開発工業株式会社は8月30日、現地法人の極東インドモービル・ディストリビューター・インドネシアが受注していた大規模立体駐車場装置が竣工したと発表した。 この大規模駐車場装置はサムリグループのビル管理会社より受注。ジャ...
郵船ロジスティクス株式会社は8月31日、タイ法人およびインドネシア法人の郵船ロジスティクス・ソリューション・インドネシアが、医療・医薬品の輸送品質基準であるGDP認証を取得したと発表した。 法人はMM2100工業団地内の...
西パプア州のタングーLNG(液化天然ガス)プロジェクトに関わる日本の企業連合は8月30日、SSK Migas(インドネシア石油ガス上流事業監督執行機関)より、CCUS(二酸化炭素回収・利用・貯留)事業を含む開発計画につい...
Far Yeast Brewing株式会社は、9月1日より自社ブランドのクラフトビール3種をインドネシアで販売すると発表した。 国内におけるビール総消費量は、ジャカルタ特別州とバリ州で約70%を占める。今回、この2つの州...
国際カードブランド運営会社のJCBは3日、インドネシア子会社JCBインターナショナル・インドネシアが、大手商業銀行のバンクCIMBニアガと、JCBタッチ決済対応カードの発行を開始したと発表した。JCBがインドネシアで提携...
明和産業株式会社は8月31日、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構(JOGMEC)が公募した「令和3年度現場ニーズ等に対する技術支援事業」に係るコンサルティングおいて、同社の提案申請が採択されたと発表した。これによ...
ジャワ・バリ両島の新型コロナウィルス対策の活動制限の実施に関し、7日からバリ州でデンパサールを含む9県のショッピングモールを試験的に再開した。 商業省および保健省が規定する衛生プロトコルを順守し、営業時間は午前10時から...
9月4日昼頃に南ジャカルタ市チランダックにあるホテルの(客室内の)浴室で21歳の女性の遺体が裸の状態で発見された事件で、同日夜、殺人の容疑で21歳の男性(イニシャルAA)が逮捕された。 南ジャカルタ市警察署によると、犯人...
英国を本拠地とする市場調査・データ分析会社のユーガブ(YouGov)が行った第6世代移動通信システム(5G)に関する調査によると、「通信費がいまよりも高くなったとしても、5Gを使うためなら喜んで支払いますか?」という質問...
インドネシア政府は新型コロナウイルスの感染者数の低下を受け、学校における対面教育の再開を制限付きで許可している。これに合わせて政府は、12歳から17歳の子供を持つ親に対して、できるだけ早く子供に新型コロナウイルスワクチン...
バリ州ジェンブラナ県警は3日、ヌガラ郡西テガル・バデン村で闘鶏賭博を開いたとして、賭博禁止法の違反の疑いで男(31)を現行犯逮捕した。 警察は、鶏の籠や闘鶏に使用された赤い紐、鶏の死骸8匹、生きた鶏9匹などを証拠品として...
旅行者安全情報を提供する国際機関「セーフ・トラベル・バロメーター」が、スカルノ・ハッタ国際空港を東南アジアで最も安全な空港に選定した。この評価は2021年5月に行われた調査に基づいたもので、新型コロナウイルス対策の観点か...
ナディム・マカリム教育文化・研究技術相は3日、公式ユーチューブ番組「Merdeka Berbudaya」で、「言語や芸術、伝統などのインドネシア文化は、早期教育が重要であり、結果として子どもたちに肯定的な価値観を生み出す...
西ジャワ州バンドン市で5日午前8時12分頃、チクダバパトゥ駅とキアラチョンドン駅の間にある橋上の線路で友人らと4人で自撮りをしていた女子高校生が、走ってきたディーゼル機関車と接触し、頭部を強く打って死亡した。警察が事故の...
東ジャワ州の海岸に、イルカやクジラの海棲哺乳類が相次いで漂着している。4日、東ジャワ州トゥルンガクン県の南トゥルンガクン海岸でイルカ1頭が打ち上げられ、カリタヴィル県のシネ海岸ではクジラ1頭が漂着した。どちらもレスキュー...
ブディ運輸相は6~7日の2日間、インドネシアで進行中のいくつかのインフラ事業について話し合うため日本を訪問した。訪日中は日本政府関係者の他、事業協力に関連する政府外の関係者などとの面会を行った。 話し合われた主なインフラ...
語学スクール「Worldnesia」監修のビジネスインドネシア語フレーズ。 Worldnesiaとは? 今日のフレーズ クイズKopi ini rasanya _______ manis. このコーヒーは甘すぎます。 I...
このところ国際社会はコロナ禍を凌駕する勢いでアフガニスタンの危機を連日伝えている。インドネシアも対岸の火事ではなく、ルトノ・マルスディ外相の活躍でタリバンと交渉したり、アフガン当局やカブール空港を管理するNATOなどと...